close
威秀 時刻 表
一杯飲料兩種享受網友直呼好想買
不過也有不少人基於長期情感，相當難接受改名，且不少香港玩家大崩潰，「對台灣和大陸玩家是沒變，但香港的就要因為比卡超變名而哭崩」、「原本才是經典呀」、「想到之後的小朋友都會這樣叫，突然覺得有隔閡」、「為啥那麼多獸？快變數碼寶貝了」、「比雕為什麼要改？因為他不是雕嗎」、「大比鳥超爛，整個弱掉」。
記者黃君瀚／綜合報導
放假回暖新時代 威秀 訂票下周變天只是鋒面前奏
朋友考歌詞她秒答卻被出賣裸照
改名消息一出，PTT和臉書相關社團均有大量討論，網友反應兩極，支持的一派多認為新譯名更好，「不是龍系的龍字都被改掉」、「蝴單字無義，蝶字則有」、「其實純就翻譯來說，新的翻譯比舊的還好」、「鐵甲暴龍改得不錯，明明不是暴龍」、「反正最崩潰的翻譯精靈寶可夢都崩潰過了，這好像也還好」、「去查了袋龍原文真的一點龍都沒有」、「多數翻譯都可以接受」。
▲《精靈寶可夢 太陽／月亮》預定今年11月推出。（圖／翻攝自YouTube）
11:17地震！國家級警報發至手機
151隻寶可夢（Pokémon）之官方中文名稱點此。 威秀影城訂票系統
今年是《神奇寶貝》系列20週年，任天堂官方除了首度帶來中文化，也將正式名稱改為《精靈寶可夢》，10日曝光最新作《精靈寶可夢 太陽／月亮》眾多情報，同時公開了初代「紅、綠」版系列151隻寶可夢（Pokémon）的中文名稱。
即／台中 新時代 威秀 時刻表11:17規模5.8地震震度6..
網友沒收到警報：國家級邊緣人
生育止跌！台大研究：年輕人趕上
▲初代151隻寶可夢，有27隻更動譯名。（圖／任天堂）
隔板沒了古坑服務區男廁好空曠
這家公司霸氣放華納威秀 信義 時刻表「地震安心假」！
即／高雄 威秀 電影票12時29分又發生規模5.5地震
「國家級警報」不只地震會台中大遠百 威秀時刻表收到
端午前別收冬衣！下周北台探20度
《精靈寶可夢 太陽／月亮》遊戲將內建繁體中文版，譯名為台、港統一，根據官方公布的資料，初代151隻寶可夢多維持台灣舊名。對台灣玩家來說更名並不多，香港玩家可就要重新認識，如皮卡丘、噴火龍、超夢都維持原名。有改名的共27隻，如巴大蝴改名「巴大遠百 威秀 訂票大蝶」、乘龍更名「拉普拉斯」、吸盤魔偶改名「魔牆人偶」、3D龍更名「多邊獸」、蚊香蛙改名「蚊香君」。
威秀影城 林口
影／直擊龜山島岩塊崩塌
天母 華納威秀 時刻表
文章標籤
全站熱搜
留言列表
